रामायणम्
Shloka 14.38Unverified draft

श्वेते च वालव्यजने भृङ्गारश्च हिरण्मयः। हेमदामपिनद्धश्च ककुद्मान्पाण्डरो वृषः ।।2.14.38।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
śveteश्वेतेwhitenominative dual adjective
caचandconjunction
vālavyajaneवालव्यजनेtwo yak-tail fansnominative dual
bhṛṅgāraḥभृङ्गारःa water-vesselnominative
caचandconjunction
hiraṇmayaḥहिरण्मयःmade of goldnominative adjective
hemadāmapinaddhaḥहेमदामपिनद्धःbound with a golden garlandnominative adjective
caचandconjunction
kakudmānककुद्मान्having a humpnominative adjective
pāṇḍaraḥपाण्डरःwhitenominative adjective
vṛṣaḥवृषःa bullnominative

Reference: 2.14.38 · Ayodhyā Kāṇḍa