Shloka 14.28Unverified draft
संह्ष्टमनुजोपेतां समृद्धविपणापणाम्। महोत्सवसमाकीर्णां राघवार्थे समुत्सुकाम् ।।2.14.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃhṛṣṭamanujopetām | संहृष्टमनुजोपेताम् | filled with delighted people | accusative adjective |
| samṛddhavipaṇāpaṇām | समृद्धविपणापणाम् | with prosperous markets and shops | accusative adjective |
| mahotsavasamākīrṇām | महोत्सवसमाकीर्णाम् | filled with great festivity | accusative adjective |
| rāghavārthe | राघवार्थे | for the sake of Rama | locative |
| samutsukām | समुत्सुकाम् | eager, longing | accusative adjective |
Reference: 2.14.28 · Ayodhyā Kāṇḍa