Shloka 14.26Unverified draft
वसिष्ठो गुणसम्पन्नः शिष्यैः परिवृतस्तदा। उपसङ्गृह्य सम्भारान्प्रविवेश पुरोत्तमम् ।।2.14.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vasiṣṭhaḥ | वसिष्ठः | Vasishtha | nominative |
| guṇasampannaḥ | गुणसम्पन्नः | endowed with virtues | nominative adjective |
| śiṣyaiḥ | शिष्यैः | with his disciples | instrumental |
| parivṛtaḥ | परिवृतः | surrounded | nominative adjective |
| tadā | तदा | then | adverb |
| upasaṅgṛhya | उपसङ्गृह्य | having gathered | gerund |
| sambhārān | सम्भारान् | the materials, requisites | accusative |
| praviveśa | प्रविवेश | entered | verb, past |
| purottamam | पुरोत्तमम् | the excellent city | accusative |
Reference: 2.14.26 · Ayodhyā Kāṇḍa