Shloka 14.27Unverified draft
सिक्तसम्मार्जितपथां पताकोत्तमभूषिताम्। विचित्रकुसुमाकीर्णां नानास्रग्भिर्विराजिताम् ।।2.14.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| siktasammārjitapathām | सिक्तसम्मार्जितपथाम् | whose roads were sprinkled and swept clean | accusative adjective |
| patākottamabhūṣitām | पताकोत्तमभूषिताम् | adorned with excellent banners | accusative adjective |
| vicitrakusumākīrṇām | विचित्रकुसुमाकीर्णाम् | strewn with variegated flowers | accusative adjective |
| nānāsragbhiḥ | नानास्रग्भिः | with various garlands | instrumental |
| virājitām | विराजिताम् | made resplendent | accusative adjective |
Reference: 2.14.27 · Ayodhyā Kāṇḍa