रामायणम्
Shloka 101.13Unverified draft

एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राघवस्यानुजो बली । लक्ष्मणः सायकान्सप्त जग्राह परवीरहा ।।6.101.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
etasminnantare kruddho rāghavasyānujo balīएतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राघवस्यानुजो बलीmeanwhile Rāghava's mighty younger brother, enragedlocative pronoun + locative + past participle + genitive name + nominative + nominative adjective
lakṣmaṇaḥ sāyakānsapta jagrāha paravīrahāलक्ष्मणः सायकान्सप्त जग्राह परवीरहाLakṣmaṇa, slayer of enemy heroes, took up seven arrowsnominative name + accusative + numeral + verb + nominative compound

Reference: 6.101.13 · Yuddha Kāṇḍa