Shloka 101.41Unverified draft
लक्ष्मणं रुधिरादिग्धं सपन्नगमिवाचलम् । तामपि प्रहितां शक्तिं रावणेन बलीयसा ।।6.101.41।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇaṃ rudhirādigdhaṃ sapannagamivācalam | लक्ष्मणं रुधिरादिग्धं सपन्नगमिवाचलम् | Lakṣmaṇa smeared with blood, like a mountain with a serpent | accusative name + accusative compound participle + accusative compound adjective + particle + accusative |
| tāmapi prahitāṃ śaktiṃ rāvaṇena balīyasā | तामपि प्रहितां शक्तिं रावणेन बलीयसा | and that spear too, hurled by the very mighty Rāvaṇa | accusative pronoun + particle + accusative participle + accusative + instrumental name + instrumental comparative |
Reference: 6.101.41 · Yuddha Kāṇḍa