Shloka 101.55Unverified draft
आसीनाः पर्वताग्रेषु ममेदं रावणस्य च । अद्य रामस्य रामत्वं पश्यन्तु मम संयुगे ।।6.101.55।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| āsīnāḥ parvatāgreṣu mamedaṃ rāvaṇasya ca | आसीनाः पर्वताग्रेषु ममेदं रावणस्य च | seated on the mountain tops, this (battle) of mine and Rāvaṇa's | nominative participle + locative compound + genitive pronoun + accusative pronoun + genitive name + conjunction |
| adya rāmasya rāmatvaṃ paśyantu mama saṃyuge | अद्य रामस्य रामत्वं पश्यन्तु मम संयुगे | today let them see Rāma's Rāma-hood in my battle | adverb + genitive name + accusative + imperative + genitive pronoun + locative |
Reference: 6.101.55 · Yuddha Kāṇḍa