Shloka 101.31Unverified draft
लक्ष्मणाय समुद्दिश्य ज्वलन्तीमिव तेजसा । रावणः परमक्रुद्धश्चिक्षेप च ननाद च ।।6.101.31।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇāya samuddiśya jvalantīmiva tejasā | लक्ष्मणाय समुद्दिश्य ज्वलन्तीमिव तेजसा | aiming at Lakṣmaṇa, as if blazing with energy | dative name + gerund + accusative participle + particle + instrumental |
| rāvaṇaḥ paramakruddhaścikṣepa ca nanāda ca | रावणः परमक्रुद्धश्चिक्षेप च ननाद च | Rāvaṇa, extremely enraged, hurled and roared | nominative name + nominative compound participle + verb + conjunction + verb + conjunction |
Reference: 6.101.31 · Yuddha Kāṇḍa