Shloka 101.22Unverified draft
ततः सम्भाविततरां कालेनापि दुरासदाम् । जग्राह विपुलां शक्तिं दीप्यमानां स्वतेजसा ।।6.101.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tataḥ sambhāvitatarāṃ kālenāpi durāsadām | ततः सम्भाविततरां कालेनापि दुरासदाम् | then another, more esteemed, hard to withstand even for Time | adverb + accusative comparative participle + instrumental + particle + accusative adjective |
| jagrāha vipulāṃ śaktiṃ dīpyamānāṃ svatejasā | जग्राह विपुलां शक्तिं दीप्यमानां स्वतेजसा | he seized a large spear, blazing with its own energy | verb + accusative adjective + accusative + accusative participle + instrumental compound |
Reference: 6.101.22 · Yuddha Kāṇḍa