Shloka 101.7Unverified draft
ततश्चक्राणि निष्पेतुर्भास्वराणि महान्ति च । कार्मुकाद्भीमवेगस्य दशग्रीवस्य धीमतः ।।6.101.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tataścakrāṇi niṣpeturbhāsvarāṇi mahānti ca | ततश्चक्राणि निष्पेतुर्भास्वराणि महान्ति च | then discuses flew out, bright and huge | adverb + nominative + verb + nominative adjective + nominative adjective + conjunction |
| kārmukādbhīmavegasya daśagrīvasya dhīmataḥ | कार्मुकाद्भीमवेगस्य दशग्रीवस्य धीमतः | from the bow of the clever ten-necked one of dreadful speed | ablative + genitive compound adjective + genitive compound + genitive adjective |
Reference: 6.101.7 · Yuddha Kāṇḍa