Shloka 129.18Unverified draft
हतानि वसता तत्र राघवेण महात्मना । एकेन सह सङ्गम्य रणे रामेण सङ्गताः ।।6.129.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hatāni vasatā tatra rāghaveṇa mahātmanā | हतानि वसता तत्र राघवेण महात्मना | were slain by great-souled Rāghava while he lived there | past participle + instrumental participle + adverb + instrumental name + instrumental compound adjective |
| ekena saha saṅgamya raṇe rāmeṇa saṅgatāḥ | एकेन सह सङ्गम्य रणे रामेण सङ्गताः | they met in battle with Rāma, who was alone | instrumental numeral + postposition + gerund + locative + instrumental name + past participle |
Reference: 6.129.18 · Yuddha Kāṇḍa