Shloka 75.6Unverified draft
आगतः क्रूरकार्यायाः कैकेय्या भरतः सुतः । तमहं द्रष्टुमिच्छामि भरतं दीर्घदर्शिनम् ।।2.75.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| āgataḥ | आगतः | has come | nominative adjective |
| krūrakāryāyāḥ | क्रूरकार्यायाः | of the cruel-deeded one | genitive adjective |
| kaikeyyā | कैकेय्या | of Kaikeyi | genitive |
| bharataḥ | भरतः | Bharata | nominative |
| sutaḥ | सुतः | the son | nominative |
| tamahaṃ | तमहं | him, I | accusative adjective + nominative |
| draṣṭumicchāmi | द्रष्टुमिच्छामि | wish to see | infinitive + verb, present |
| bharataṃ | भरतं | Bharata | accusative |
| dīrghadarśinam | दीर्घदर्शिनम् | the far-sighted one | accusative adjective |
Reference: 2.75.6 · Ayodhyā Kāṇḍa