Shloka 116.35Unverified draft
घातैर्जानुप्रहारैश्च दशनानां च पातनैः । भक्षणैः कर्णनासानां केशानां लुञ्चनैस्तथा ।।6.116.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ghātairjānuprahāraiśca daśanānāṃ ca pātanaiḥ | घातैर्जानुप्रहारैश्च दशनानां च पातनैः | with blows and strikes of the knee, and by knocking out their teeth | instrumental + instrumental compound + conjunction + genitive + conjunction + instrumental |
| bhakṣaṇaiḥ karṇanāsānāṃ keśānāṃ luñcanaistathā | भक्षणैः कर्णनासानां केशानां लुञ्चनैस्तथा | by biting off their ears and noses, and by tearing out their hair | instrumental + genitive compound + genitive + instrumental + adverb |
Reference: 6.116.35 · Yuddha Kāṇḍa