← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 75: Bharata's Oath

भरतशपथः

bharataśapathaḥ — word-by-word gloss for all 65 shlokas.

Page 4 of 765 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 75.31Word-by-word available

गाश्च स्पृशतु पादेन गुरून् परिवदेत्स्वयम् । मित्रे द्रुह्येत सोऽत्यन्तं यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.31।।

Meaning

Shloka 75.32Word-by-word available

विश्वासात्कथितं किञ्चित्परिवादं मिथः क्वचित् । विवृणोतु स दुष्टात्मा यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.32।।

Meaning

Shloka 75.33Word-by-word available

अकर्ता ह्यकृतज्ञश्च त्यक्तात्मा निरपत्रपः । लोके भवतु विद्वेष्यो यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.33।।

Meaning

Shloka 75.34Word-by-word available

पुत्रैर्दारैश्च भृत्यैश्च स्वगृहे परिवारितः । सैको मृष्टमश्नातु यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.34।।

Meaning

Shloka 75.35Word-by-word available

अप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम् । अनवाप्य क्रियां धर्म्यां यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.35।।

Meaning

Shloka 75.36Word-by-word available

मात्मनः सन्ततिं द्राक्षीत्स्वेषु दारेषु दुःखितः । आयुः समग्रमप्राप्य यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.36।।

Meaning

Shloka 75.37Word-by-word available

राजस्त्रीबालवृद्धानां वधे यत्पापमुच्यते । भृत्यत्यागे च यत्पापं तत्पापं प्रतिपद्यताम् ।।2.75.37।।

Meaning

Shloka 75.38Word-by-word available

लाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च । सदैव बिभृयाद्भृत्यान् यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.38।।

Meaning

Shloka 75.39Word-by-word available

सङ्ग्रामे समुपोढे स्म शत्रुपक्षभयङ्करे । पलायमानो वध्येत यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.39।।

Meaning

Shloka 75.40Word-by-word available

कपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः । भिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योऽनुमते गतः ।।2.75.40।।

Meaning