रामायणम्
Shloka 100.37Unverified draft

कच्चिद्व्यपास्तानहितान्प्रतियातांश्च सर्वदा । दुर्बलाननवज्ञाय वर्तसे रिपुसूदन ।।2.100.37।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kaccidvyapāstānahitānpratiyātāṃścaकच्चिद्व्यपास्तानहितान्प्रतियातांश्चI hope, those enemies expelled and returnedparticle + accusative adjective + accusative adjective + conjunction
sarvadāसर्वदाalwaysadverb
durbalānanavajñāyaदुर्बलाननवज्ञायwithout disregarding the weakaccusative adjective + gerund with negation
vartaseवर्तसेyou conduct yourselfverb, present
ripusūdanaरिपुसूदनO slayer of enemiesvocative

Reference: 2.100.37 · Ayodhyā Kāṇḍa