Shloka 100.66Unverified draft
एकचिन्तनमर्थानामनर्थज्ञैश्च मन्त्रणम् । निश्चितानामनारम्भं मन्त्रस्यापरिरक्षणम् ।।2.100.66।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekacintanamarthānāmanarthajñaiśca | एकचिन्तनमर्थानामनर्थज्ञैश्च | deliberating alone on matters, and with those ignorant of consequence | accusative + genitive + instrumental adjective + conjunction |
| mantraṇam | मन्त्रणम् | counsel | accusative |
| niścitānāmanārambham | निश्चितानामनारम्भम् | non-commencement of things resolved upon | genitive adjective + accusative |
| mantrasyāparirakṣaṇam | मन्त्रस्यापरिरक्षणम् | failure to safeguard counsel | genitive + accusative |
Reference: 2.100.66 · Ayodhyā Kāṇḍa