Shloka 100.68Unverified draft
दशपञ्च चतुर्वर्गान्सप्तवर्गं च तत्त्वतः । अष्टवर्गं त्रिवर्गं च विद्यास्तिस्रश्च राघव ।।2.100.68।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| daśapañca | दशपञ्च | fifteen | numeral |
| caturvargānsaptavargaṃ | चतुर्वर्गान्सप्तवर्गं | the four groups, the sevenfold group | accusative + accusative |
| ca | च | and | conjunction |
| tattvataḥ | तत्त्वतः | in truth | adverb |
| aṣṭavargaṃ | अष्टवर्गं | the eightfold group | accusative |
| trivargaṃ | त्रिवर्गं | the threefold group | accusative |
| ca | च | and | conjunction |
| vidyāstisraśca | विद्यास्तिस्रश्च | and the three branches of learning | accusative + numeral + conjunction |
| rāghava | राघव | O Raghava | vocative |
Reference: 2.100.68 · Ayodhyā Kāṇḍa