रामायणम्
Shloka 100.8Unverified draft

कच्चिद्दशरथो राजा कुशली सत्यसङ्गरः । राजसूयाश्वमेधानामाहर्ता धर्मनिश्चयः ।।2.100.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kacciddaśarathoकच्चिद्दशरथोI hope Dasharathaparticle + nominative
rājāराजाthe kingnominative
kuśalīकुशलीis wellnominative adjective
satyasaṅgaraḥसत्यसङ्गरःtrue to his covenantnominative adjective
rājasūyāśvamedhānāmāhartāराजसूयाश्वमेधानामाहर्ताthe performer of the Rajasuya and Ashvamedha sacrificesgenitive + nominative
dharmaniścayaḥधर्मनिश्चयःfirm in righteousnessnominative adjective

Reference: 2.100.8 · Ayodhyā Kāṇḍa