रामायणम्
Shloka 100.75Unverified draft

कच्चित्स्वादुकृतं भोज्यमेको नाश्नासि राघव । कच्चिदाशंसमानेभ्यो मित्रेभ्यः सम्प्रयच्छसि ।।2.100.75।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kaccitsvādukṛtaṃकच्चित्स्वादुकृतंI hope, well-prepared, tastyparticle + accusative adjective
bhojyamekoभोज्यमेकोfood, aloneaccusative + nominative adjective
nāśnāsiनाश्नासिyou do not eatnegation + verb, present
rāghavaराघवO Raghavavocative
kaccidāśaṃsamānebhyoकच्चिदाशंसमानेभ्योI hope, to those who are hopeful, expectantparticle + dative adjective
mitrebhyaḥमित्रेभ्यःto friendsdative
samprayacchasiसम्प्रयच्छसिyou give, shareverb, present

Reference: 2.100.75 · Ayodhyā Kāṇḍa