Shloka 4.28Unverified draft
भक्षयन्तः सुगन्धीनि मधूनि च फलानि च । उद्वहन्तो महावृक्षान्मञ्जरीपुञ्जधारिणः ।।6.4.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhakṣayantaḥ sugandhīni madhūni ca phalāni ca | भक्षयन्तः सुगन्धीनि मधूनि च फलानि च | eating fragrant honey and fruits | present participle plural + accusative plural adjective + accusative plural + particle + accusative plural + particle |
| udvahanto mahāvṛkṣānmañjarīpuñjadhāriṇaḥ | उद्वहन्तो महावृक्षान्मञ्जरीपुञ्जधारिणः | carrying great trees laden with clusters of blossom | present participle plural + accusative plural compound + accusative plural compound adjective |
Reference: 6.4.28 · Yuddha Kāṇḍa