Shloka 4.75Unverified draft
करवीरांश्च तिमिशान् भञ्जन्ति स्म प्लवङ्गमाः । अङ्कोलांश्च करञ्जांश्च प्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकान् ।।6.4.75।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| karavīrāṃśca timiśān bhañjanti sma plavaṅgamāḥ | करवीरांश्च तिमिशान् भञ्जन्ति स्म प्लवङ्गमाः | karavīra and timiśa trees, the monkeys broke | accusative plurals + particle + verb plural + particle + nominative plural |
| aṅkolāṃśca karañjāṃśca plakṣanyagrodhatindukān | अङ्कोलांश्च करञ्जांश्च प्लक्षन्यग्रोधतिन्दुकान् | aṅkola, karañja, plakṣa, banyan and tinduka | accusative plurals + particles + accusative plural compound |
Reference: 6.4.75 · Yuddha Kāṇḍa