Shloka 4.64Unverified draft
हरयो राघवस्यार्थे समारोपितविक्रमाः । हर्षवीर्यबलोद्रेकान् दर्शयन्तः परस्परम् ।।6.4.64।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| harayo rāghavasyārthe samāropitavikramāḥ | हरयो राघवस्यार्थे समारोपितविक्रमाः | the monkeys, their valour roused for Rāghava's cause | nominative plural + genitive name + locative + nominative plural compound adjective |
| harṣavīryabalodrekān darśayantaḥ parasparam | हर्षवीर्यबलोद्रेकान् दर्शयन्तः परस्परम् | showing one another their surging joy, valour and strength | accusative plural compound + present participle plural + adverb |
Reference: 6.4.64 · Yuddha Kāṇḍa