रामायणम्
Shloka 4.90Unverified draft

अन्योन्यं प्लावयन्ति स्म शैलमारुह्य वानराः । फलान्यमृतगन्धीनि मूलानि कुसुमानि च ।।6.4.90।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anyonyaṃ plāvayanti sma śailamāruhya vānarāḥअन्योन्यं प्लावयन्ति स्म शैलमारुह्य वानराःthe monkeys climbed the mountain and splashed one anotheradverb + verb plural + particle + accusative + gerund + nominative plural
phalānyamṛtagandhīni mūlāni kusumāni caफलान्यमृतगन्धीनि मूलानि कुसुमानि चfruits with the scent of nectar, roots and flowersaccusative plural + accusative plural compound adjective + accusative plural + accusative plural + particle

Reference: 6.4.90 · Yuddha Kāṇḍa