Shloka 4.92Unverified draft
ययुः पिबन्तो हृष्टास्ते मधूनि मधुपिङ्गलाः । पादपानवभञ्जन्तो विकर्षन्तस्तथा लताः ।।6.4.92।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yayuḥ pibanto hṛṣṭāste madhūni madhupiṅgalāḥ | ययुः पिबन्तो हृष्टास्ते मधूनि मधुपिङ्गलाः | honey-coloured, went on joyfully, drinking the honey | verb plural + present participle plural + past participle plural + nominative plural pronoun + accusative plural + nominative plural compound adjective |
| pādapānavabhañjanto vikarṣantastathā latāḥ | पादपानवभञ्जन्तो विकर्षन्तस्तथा लताः | breaking trees and dragging creepers | accusative plural + present participle plural + present participle plural + adverb + accusative plural |
Reference: 6.4.92 · Yuddha Kāṇḍa