Shloka 4.73Unverified draft
सह्यपर्वतमासेदुर्मलयं च महीधरम् । काननानि विचित्राणि नदीप्रस्रवणानि च ।।6.4.73।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sahyaparvatamāsedurmalayaṃ ca mahīdharam | सह्यपर्वतमासेदुर्मलयं च महीधरम् | they reached Mount Sahya and the Malaya range | accusative compound + verb plural + accusative name + particle + accusative compound |
| kānanāni vicitrāṇi nadīprasravaṇāni ca | काननानि विचित्राणि नदीप्रस्रवणानि च | the varied forests, rivers and springs | accusative plural + accusative plural adjective + accusative plural compound + particle |
Reference: 6.4.73 · Yuddha Kāṇḍa