Shloka 4.84Unverified draft
हिन्तालास्तिमिशाश्चैव चूर्णका नीपकास्तथा । नीलाशोकाश्च वरणा अङ्कोलाः पद्मकास्तथा ।।6.4.84।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hintālāstimiśāścaiva cūrṇakā nīpakāstathā | हिन्तालास्तिमिशाश्चैव चूर्णका नीपकास्तथा | hintāla and timiśa, cūrṇaka and nīpaka | nominative plurals + particles + adverb |
| nīlāśokāśca varaṇā aṅkolāḥ padmakāstathā | नीलाशोकाश्च वरणा अङ्कोलाः पद्मकास्तथा | blue aśoka, varaṇa, aṅkola and padmaka | nominative plural compound + particle + nominative plurals + adverb |
Reference: 6.4.84 · Yuddha Kāṇḍa