Shloka 4.83Unverified draft
मुचुलिन्दार्जुनाश्चैव शिंशुपाः कुटजास्तथा । धवाः शाल्मलयश्चैव रक्ताः कुरवकास्तथा ।।6.4.83।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| muculindārjunāścaiva śiṃśupāḥ kuṭajāstathā | मुचुलिन्दार्जुनाश्चैव शिंशुपाः कुटजास्तथा | muculinda and arjuna, śiṃśupā and kuṭaja | nominative plural compound + particles + nominative plurals + adverb |
| dhavāḥ śālmalayaścaiva raktāḥ kuravakāstathā | धवाः शाल्मलयश्चैव रक्ताः कुरवकास्तथा | dhava, śālmali and red kuravaka | nominative plurals + particles + nominative plural adjective + nominative plural + adverb |
Reference: 6.4.83 · Yuddha Kāṇḍa