Shloka 4.80Unverified draft
गिरिप्रस्थेषु रम्येषु सर्वतः सम्प्रपुष्पिताः । केतक्यः सिन्धुवाराश्च वासन्त्यश्च मनोरमाः ।।6.4.80।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| giriprastheṣu ramyeṣu sarvataḥ samprapuṣpitāḥ | गिरिप्रस्थेषु रम्येषु सर्वतः सम्प्रपुष्पिताः | on the lovely mountain plateaus, in full bloom everywhere | locative plural compound + locative plural adjective + adverb + past participle plural |
| ketakyaḥ sindhuvārāśca vāsantyaśca manoramāḥ | केतक्यः सिन्धुवाराश्च वासन्त्यश्च मनोरमाः | ketakī, sindhuvāra and lovely vāsantī | nominative plurals + particles + nominative plural adjective |
Reference: 6.4.80 · Yuddha Kāṇḍa