Shloka 64.70Unverified draft
पद्मपत्रेक्षणं सुभ्रु सुदंष्ट्रं चारुनासिकम् । धन्या द्रक्ष्यन्ति रामस्य ताराधिपनिभं मुखम् ।।2.64.70।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| padmapatrekṣaṇaṃ | पद्मपत्रेक्षणं | with eyes like lotus petals | accusative adjective |
| subhru | सुभ्रु | with beautiful brows | accusative adjective |
| sudaṃṣṭraṃ | सुदंष्ट्रं | with fine teeth | accusative adjective |
| cārunāsikam | चारुनासिकम् | with a beautiful nose | accusative adjective |
| dhanyā | धन्या | the fortunate ones | nominative |
| drakṣyanti | द्रक्ष्यन्ति | will see | verb, future |
| rāmasya | रामस्य | of Rama | genitive |
| tārādhipanibhaṃ | ताराधिपनिभं | resembling the lord of the stars, the moon | accusative adjective |
| mukham | मुखम् | face | accusative |
Reference: 2.64.70 · Ayodhyā Kāṇḍa