Shloka 75.10Unverified draft
नानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदौ । गजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डाश्च संस्कृताः ।।6.75.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nānāvikṛtasaṃsthānaṃ vājibhāṇḍaparicchadau | नानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदौ | (things) of many varied shapes, horse trappings and coverings | nominative compound adjective + nominative dual compound |
| gajagraiveyakakṣyāśca rathabhāṇḍāśca saṃskṛtāḥ | गजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डाश्च संस्कृताः | elephants' neck-ornaments and girths, and well-made chariot fittings | nominative compound + conjunction + nominative compound + conjunction + past participle |
Reference: 6.75.10 · Yuddha Kāṇḍa