Shloka 75.8Unverified draft
अगरुर्दह्यते तत्र वरं च हरिचन्दनम् । मौक्तिकामणयः स्निग्धा वज्रं चापि प्रवालकम् ।।6.75.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| agarurdahyate tatra varaṃ ca haricandanam | अगरुर्दह्यते तत्र वरं च हरिचन्दनम् | aloe wood burned there, and excellent yellow sandalwood | nominative + passive verb + adverb + nominative adjective + conjunction + nominative compound |
| mauktikāmaṇayaḥ snigdhā vajraṃ cāpi pravālakam | मौक्तिकामणयः स्निग्धा वज्रं चापि प्रवालकम् | pearls and lustrous gems, diamonds and coral too | nominative compound + nominative adjective + nominative + conjunction + particle + nominative |
Reference: 6.75.8 · Yuddha Kāṇḍa