Shloka 75.11Unverified draft
तनुत्राणि च योधानां हस्त्यश्वानां च वर्म च । खड्गा धनूंषि ज्याबाणास्तोमराङ्कुशशक्तयः ।।6.75.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tanutrāṇi ca yodhānāṃ hastyaśvānāṃ ca varma ca | तनुत्राणि च योधानां हस्त्यश्वानां च वर्म च | and the body-armour of warriors, and the mail of elephants and horses | nominative + conjunction + genitive + genitive compound + conjunction + nominative + conjunction |
| khaḍgā dhanūṃṣi jyābāṇāstomarāṅkuśaśaktayaḥ | खड्गा धनूंषि ज्याबाणास्तोमराङ्कुशशक्तयः | swords, bows, bowstrings and arrows, lances, goads and spears | nominative + nominative + nominative compound + nominative compound |
Reference: 6.75.11 · Yuddha Kāṇḍa