Shloka 75.22Unverified draft
विद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे । ज्वलनेन परीतानि निपेतुर्भवनान्यथ ।।6.75.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidyudbhiriva naddhāni meghajālāni gharmage | विद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे | like masses of clouds bound with lightning at the end of the hot season | instrumental + particle + past participle + nominative compound + locative compound |
| jvalanena parītāni nipeturbhavanānyatha | ज्वलनेन परीतानि निपेतुर्भवनान्यथ | then the houses, surrounded by flames, fell down | instrumental + past participle + verb + nominative + adverb |
Reference: 6.75.22 · Yuddha Kāṇḍa