Shloka 75.18Unverified draft
अदहत्पावकस्तत्र जज्वाल च पुनः पुनः । सारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च ।।6.75.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| adahatpāvakastatra jajvāla ca punaḥ punaḥ | अदहत्पावकस्तत्र जज्वाल च पुनः पुनः | the fire burned there, and blazed again and again | verb + nominative + adverb + verb + conjunction + adverb + adverb |
| sāravanti mahārhāṇi gambhīraguṇavanti ca | सारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च | (houses) solid and costly, and of deep excellence | accusative adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective + conjunction |
Reference: 6.75.18 · Yuddha Kāṇḍa