Shloka 75.13Unverified draft
विविधानस्त्रसंयोगानग्निर्दहति तत्र वै । नानाविधान्गृहच्छन्दान्ददाह हुतभुक्तदा ।।6.75.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vividhānastrasaṃyogānagnirdahati tatra vai | विविधानस्त्रसंयोगानग्निर्दहति तत्र वै | the fire burned there all kinds of stores of weapons | accusative adjective + accusative compound + nominative + verb + adverb + particle |
| nānāvidhāngṛhacchandāndadāha hutabhuktadā | नानाविधान्गृहच्छन्दान्ददाह हुतभुक्तदा | the fire then burned houses of many kinds of design | accusative compound adjective + accusative compound + verb + nominative compound + adverb |
Reference: 6.75.13 · Yuddha Kāṇḍa