Shloka 75.64Unverified draft
तथैवाप्यपरे तेषां कपीनामभिलक्षिताः । प्रवीरानभितो जघ्नुः राक्षसानां तरस्विनाम् ।।6.75.64।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tathaivāpyapare teṣāṃ kapīnāmabhilakṣitāḥ | तथैवाप्यपरे तेषां कपीनामभिलक्षिताः | and likewise others among those monkeys, singled out | adverb + particle + particle + nominative adjective + genitive pronoun + genitive + past participle |
| pravīrānabhito jaghnuḥ rākṣasānāṃ tarasvinām | प्रवीरानभितो जघ्नुः राक्षसानां तरस्विनाम् | struck down on all sides the heroes of the swift rākṣasas | accusative + adverb + verb + genitive + genitive adjective |
Reference: 6.75.64 · Yuddha Kāṇḍa