Shloka 75.25Unverified draft
हिमवच्छिखराणीव दीप्तौषधिवनानि च । हर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि ।।6.75.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| himavacchikharāṇīva dīptauṣadhivanāni ca | हिमवच्छिखराणीव दीप्तौषधिवनानि च | like the peaks of Himavān with their forests of shining herbs | nominative compound + particle + nominative compound adjective + conjunction |
| harmyāgrairdahyamānaiśca jvālāprajvalitairapi | हर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि | and with the tops of its mansions burning, blazing with flames | instrumental compound + passive participle + conjunction + instrumental compound participle + particle |
Reference: 6.75.25 · Yuddha Kāṇḍa