Shloka 75.53Unverified draft
भाभिः संसक्तपातालश्चलोर्मिः शुशुभेऽधिकम् । पताकाध्वजसंसक्तमुत्तमासिपरश्वधम् ।।6.75.53।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhābhiḥ saṃsaktapātālaścalormiḥ śuśubhe'dhikam | भाभिः संसक्तपातालश्चलोर्मिः शुशुभेऽधिकम् | its depths caught by their light, with tossing waves, shone the more | instrumental + nominative compound adjective + nominative compound adjective + verb + adverb |
| patākādhvajasaṃsaktamuttamāsiparaśvadham | पताकाध्वजसंसक्तमुत्तमासिपरश्वधम् | (the army) hung with pennants and banners, with excellent swords and axes | nominative compound participle + nominative compound adjective |
Reference: 6.75.53 · Yuddha Kāṇḍa