Shloka 75.12Unverified draft
रोमजं वालजं चर्म व्याघ्रजं चाण्डजं बहु । मुक्तामणिविचित्रांश्च प्रासादांश्च समन्ततः ।।6.75.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| romajaṃ vālajaṃ carma vyāghrajaṃ cāṇḍajaṃ bahu | रोमजं वालजं चर्म व्याघ्रजं चाण्डजं बहु | much woollen and hair cloth, hides, tiger skins and things made from birds | nominative adjectives + nominative + nominative adjective + conjunction + nominative adjective + adverb |
| muktāmaṇivicitrāṃśca prāsādāṃśca samantataḥ | मुक्तामणिविचित्रांश्च प्रासादांश्च समन्ततः | and palaces all around, bright with pearls and gems | accusative compound adjective + conjunction + accusative + conjunction + adverb |
Reference: 6.75.12 · Yuddha Kāṇḍa