Shloka 75.19Unverified draft

हेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि च । रत्नचित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशः ।।6.75.19।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
hemacandrārdhacandrāṇi candraśālonnatāni caहेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि चwith golden moon and half-moon ornaments, lofty with upper terracesaccusative compound adjective + accusative compound adjective + conjunction
ratnacitragavākṣāṇi sādhiṣṭhānāni sarvaśaḥरत्नचित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशःwith windows bright with jewels, with platforms all aroundaccusative compound adjective + accusative compound adjective + adverb

Reference: 6.75.19 · Yuddha Kāṇḍa