Shloka 75.56Unverified draft
हेमजालाचितभुजं व्यामिश्रितपरश्वधम् । व्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम् ।।6.75.56।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hemajālācitabhujaṃ vyāmiśritaparaśvadham | हेमजालाचितभुजं व्यामिश्रितपरश्वधम् | with arms covered in nets of gold, with axes brandished in confusion | nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| vyāghūrṇitamahāśastraṃ bāṇasaṃsaktakārmukam | व्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम् | with great weapons whirled about, with arrows fitted to bows | nominative compound adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.75.56 · Yuddha Kāṇḍa