Sarga 64: Daśaratha's Death
दशरथदिष्टान्तः
daśarathadiṣṭāntaḥ — word-by-word gloss for all 79 shlokas.
Jump to a shloka · 79 in this sarga
नाभिवादयसे माऽद्य न च मामभिभाषसे । किं नु शेषे तु भूमौ त्वं वत्स किं कुपितो ह्यसि ।।2.64.31।।
Meaning
न त्वहं ते प्रियं पुत्र मातरं पश्य धार्मिक । किं नु नालिङ्गसे पुत्र सुकुमार वचो वद ।।2.64.32।।
Meaning
कस्य वारात्रेऽहं श्रोष्यामि हृदयङ्गमम् । अधीयानस्य मधुरं शास्त्रं वान्यद्विशेषतः ।।2.64.33।।
Meaning
को मां सन्ध्यामुपास्यैव स्नात्वा हुतहुताशनः । श्लाघयिष्यत्युपासीनः पुत्र शोकभयार्दितम् ।।2.64.34।।
Meaning
कन्दमूलफलं हृत्वा को मां प्रियमिवातिथिम् । भोजयिष्यत्यकर्मण्यम् अप्रग्रहमनायकम् ।।2.64.35।।
Meaning
इमामन्धां च वृद्धां च मातरं ते तपस्विनीम् । कथं वत्स भरिष्यामि कृपणां पुत्र गर्धिनीम् ।।2.64.36।।
Meaning
तिष्ठ मां मागमः पुत्र यमस्य सदनं प्रति । श्वो मया सह गन्ताऽसि जनन्या च समेधितः ।।2.64.37।।
Meaning
उभावपि च शोकार्तौ अवनाथौ कृपणौ वने । क्षिप्रमेवगमिष्यावस्त्वयाऽहीनौ यमक्षयम् ।।2.64.38।।
Meaning
ततः वैवस्वतं दृष्ट्वा तं प्रवक्ष्यामि भारतीम् । क्षमतां धर्मराजो मे बिभृयात्पितरावयम् ।।2.64.39।।
Meaning
दातुमर्हति धर्मात्मा लोकपालो महायशाः । ईदृशस्य ममाक्षय्यामेकामभयदक्षिणाम् ।।2.64.40।।
Meaning