रामायणम्
Shloka 59.51Unverified draft

तस्य च्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च लक्षय । चक्षुषा धनुषा यत्नाद्रक्षात्मानं समाहितः ।।6.59.51।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tasya cchidrāṇi mārgasva svacchidrāṇi ca lakṣayaतस्य च्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च लक्षयlook for his weak points, and watch your own weak pointsgenitive pronoun + accusative + imperative + accusative compound + conjunction + imperative
cakṣuṣā dhanuṣā yatnādrakṣātmānaṃ samāhitaḥचक्षुषा धनुषा यत्नाद्रक्षात्मानं समाहितःattentive, protect yourself with care, with eye and with bowinstrumental + instrumental + ablative + imperative + accusative + past participle

Reference: 6.59.51 · Yuddha Kāṇḍa