रामायणम्
Shloka 59.62Unverified draft

स तलाभिहतस्तेन चचाल च मुहुर्मुहुः । स्थित्वा मुहूर्तं तेजस्वी स्थैर्यं कृत्वा महामतिः ।।6.59.62।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sa talābhihatastena cacāla ca muhurmuhuḥस तलाभिहतस्तेन चचाल च मुहुर्मुहुःstruck by him with the palm, he reeled again and againnominative pronoun + nominative compound participle + instrumental pronoun + verb + conjunction + adverb + adverb
sthitvā muhūrtaṃ tejasvī sthairyaṃ kṛtvā mahāmatiḥस्थित्वा मुहूर्तं तेजस्वी स्थैर्यं कृत्वा महामतिःthe spirited, wise one, standing a moment and steadying himselfgerund + accusative of time + nominative adjective + accusative + gerund + nominative compound adjective

Reference: 6.59.62 · Yuddha Kāṇḍa