रामायणम्
Shloka 59.67Unverified draft

धिगस्तु मम वीर्येण यस्त्वं जीवसि रावण । सकृत्तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसे ।।6.59.67।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
dhigastu mama vīryeṇa yastvaṃ jīvasi rāvaṇaधिगस्तु मम वीर्येण यस्त्वं जीवसि रावणshame on my valour, since you still live, Rāvaṇainterjection + imperative + genitive pronoun + instrumental + relative + nominative pronoun + verb + vocative name
sakṛttu praharedānīṃ durbuddhe kiṃ vikatthaseसकृत्तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसेstrike once now, O fool; why do you boast?adverb + particle + imperative + adverb + vocative adjective + interrogative + verb

Reference: 6.59.67 · Yuddha Kāṇḍa