Shloka 59.78Unverified draft
सोऽश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् । अन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे ।।6.59.78।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| so'śvakarṇāndhavānsālāṃścūtāṃścāpi supuṣpitān | सोऽश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् | he, aśvakarṇas, dhavas and sālas, and mangoes in full flower | nominative pronoun + accusative + accusative + accusative + accusative + conjunction + particle + accusative participle |
| anyāṃśca vividhānvṛkṣānnīlaścikṣepa saṃyuge | अन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे | and other trees of many kinds, Nīla hurled in the battle | accusative pronoun + conjunction + accusative adjective + accusative + nominative name + verb + locative |
Reference: 6.59.78 · Yuddha Kāṇḍa