Shloka 114.43Unverified draft
स्निग्धेन्द्रनीलनीलं तु प्रांशुशैलोपमं महत् । केयूराङ्गदवैडूर्यमुक्तादामस्रगुज्ज्वलम् ।।6.114.43।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| snigdhendranīlanīlaṃ tu prāṃśuśailopamaṃ mahat | स्निग्धेन्द्रनीलनीलं तु प्रांशुशैलोपमं महत् | dark as glossy sapphire, great, like a lofty mountain | nominative compound adjective + particle + nominative compound adjective + nominative adjective |
| keyūrāṅgadavaiḍūryamuktādāmasragujjvalam | केयूराङ्गदवैडूर्यमुक्तादामस्रगुज्ज्वलम् | shining with bracelets, armlets, cat's-eyes, strings of pearls and garlands | nominative compound adjective |
Reference: 6.114.43 · Yuddha Kāṇḍa