Shloka 114.83Unverified draft
येन सूदयसे शत्रून्समरे सूर्यवर्चसा । वज्रो वज्रधरस्येव सोऽयं ते सततार्चितः ।।6.114.83।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yena sūdayase śatrūnsamare sūryavarcasā | येन सूदयसे शत्रून्समरे सूर्यवर्चसा | that sun-bright one with which you destroyed enemies in battle | instrumental relative + causative verb + accusative + locative + instrumental compound adjective |
| vajro vajradharasyeva so'yaṃ te satatārcitaḥ | वज्रो वज्रधरस्येव सोऽयं ते सततार्चितः | always honoured by you like the thunderbolt of the thunderer | nominative + genitive compound + particle + nominative pronoun + nominative pronoun + genitive pronoun + nominative compound participle |
Reference: 6.114.83 · Yuddha Kāṇḍa