Shloka 73.15Unverified draft
स शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसूदनः । रराज प्रतिपूर्णेन नभश्चान्द्रमसा यथा ।।6.73.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa śaṅkhaśaśivarṇena chatreṇa ripusūdanaḥ | स शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसूदनः | that destroyer of foes, with a parasol the colour of a conch or the moon | nominative pronoun + instrumental compound adjective + instrumental + nominative compound |
| rarāja pratipūrṇena nabhaścāndramasā yathā | रराज प्रतिपूर्णेन नभश्चान्द्रमसा यथा | shone like the sky with the full moon | verb + instrumental participle + nominative + instrumental + particle |
Reference: 6.73.15 · Yuddha Kāṇḍa