रामायणम्
Shloka 73.19Unverified draft

ततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसा । रराजाप्रतिवीरेण द्यौरिवार्केण भास्वता ।।6.73.19।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tatastvindrajitā laṅkā sūryapratimatejasāततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसाthen Laṅkā, with Indrajit, whose energy was like the sun'sadverb + particle + instrumental name + nominative name + instrumental compound adjective
rarājāprativīreṇa dyaurivārkeṇa bhāsvatāरराजाप्रतिवीरेण द्यौरिवार्केण भास्वताthe matchless hero, shone like the sky with the radiant sunverb + instrumental compound adjective + nominative + particle + instrumental + instrumental participle

Reference: 6.73.19 · Yuddha Kāṇḍa